domingo, 16 de fevereiro de 2014

MIXREALIDADE Nassau, Bahamas: crime abalando perfil do Turismo

Cruzeiros trazendo turistas diariamente: até quando?

    Semanas atrás um artigo interessante em site americano de cruzeiros descreveu Nassau como um lugar muito perigoso e advertiu turistas sobre drogas, gangsters e roubos. O mesmo fez a Embaixada Americana, que em seu site local se posicionou bem categoricamente em relação aos perigos da ilha. No ano passado um hóspede do famoso Hotel Atlantis foi baleado por um adolescente em plena ponte que liga a ilha (Paradise Island) à capital. Vista por fotos, Nassau e suas lindas águas azul-turquesa parecem ser o último paraíso. Contudo, sob um olhar mais próximo, fica evidente que sua popularidade tem mudado nos últimos anos. O crime e as críticas negativas dos turistas - que representam a maior fonte de renda no país - representam uma realidade que supera suas conhecidas características. O crescente e até hoje o maior registrado nível de violência apresenta ao lindo destino um próximo caminho à decadência.

     Para os turistas, Nassau se resume ao Centro e à ilha adjunta, Paradise Island. Mas eles mal sabem que a ilha é tão pequena que os guetos estão logo ali, facilmente encontrados a poucos passos de uma das duas poucas ruas principais. Traficantes e vândalos estão em todo canto e prontos para agir, a qualquer hora. Um recente artigo do tradicional bahamense jornal Tribune reportou a história do crime no país, concluindo que a violência está atualmente relacionada aos jovens. Más notícias: quem está matando agora tem entre 15 e 25 anos. E na verdade, para compreender as raízes dessa juventude insana não é preciso pensar muito. Crianças sendo criadas em um ambiente cheio de drogas, álcool e armas, com falta de figura de pai em casa, violência doméstica, escolas e vizinhanças rodeadas de gangues são incapazes de trazer melhores resultados.

    De fato, um dos maiores medos da sociedade é exatamente esse. Jovens, sem educação, desocupados, incapazes de viver em comunidade e armados com facas e armas. Quando se pensa sobre a população de Nassau - aproximadamente 400 mil habitantes - fica claro que a situação poderia ser mais fácil de lidar. Mas o governo parece estar mais interessado em promover o Turismo ao invés de ser consistente em medidas eficazes de o fazer adequadamente. Cuidar de seu povo não deve ser tão difícil. Seria legal entender algo simples: os mesmo hóspedes que lotam os hotéis hoje podem se arrepender, e em alguns meses nunca mais recomendar ou reservar as férias caribenhas novamente. Pensando assim, no futuro próximo a "ilha perigosa" poderia perder os bem-vindos lucros do Turismo e se tornar ainda mais pobre, implacável e abandonada.

         Para ler o texto em inglês, clique aqui

Realidade social e Turismo: mais próximas que nunca



      

sábado, 15 de fevereiro de 2014

MIXREALITY Nassau, Bahamas: dangerous but still welcoming guests?


Many cruises and tourists: so far, a routine in Nassau

     Weeks ago an interesting article (Cruiselawnews) described Nassau as a very dangerous place and warned tourists about drugs, local gangsters and robberies. So did the American Embassy on the main island. Last year a guest from the giant Atlantis Hotel was deadly shot by a teenager just near the Sidney Pottier Bridge, which connects the city to this resort, on Paradise Island. From the pictures, Nassau and its turquoise waters seem to be the ultimate paradise. However, taking a closer look, we realize the nature of this popularity has been changing. The crime and bad feedback from the visitors, which are the most important source of income in The Bahamas, are a reality that overcomes its well known characteristics. The ever-increasing level of violence presents to the beautiful destination a forthcoming way to decadence.

    For the tourists, Nassau is represented basically by its downtown and Paradise Island. They barely know that the island is so small that the ghettos are easily found in a few steps from the main street. The gangsters are around and ready to act anytime. A recent article on the popular Bahamian newspaper The Tribune reported the history of the crime in the country and related it nowadays to very young people. Bad news: who is "killing" now in Nassau is between 15-25 years old. To understand the roots ot this insane youth is not difficult. Better results cannot be brought by children being raised in an enviromment stuffed with drugs, alcohol and guns, lack of a strong father figure at home, domestic violence, schools and neighbourhoods riddled with gang activity.
 
    In fact, one of the society's biggest fears is exactly this. Young people, uneducated, bored, unable to live together and armed with knives and guns. When we think about Nassau's population's size, about 300.000 inhabitants, we could take the situation as much easier to handlle with. But the government seems to be more interested in promoting the Tourism, instead of being consistent about what is important to do properly. To take care of its people may not be so hard. It would be nice to understand a simple thing: the hotels are full today but maybe in a couple of months the same guests could regret it or never recommend these vacations anymore. Thinking this way, in the near future the dangerous paradise could lose the Tourism welcomed revenues and become poorer, ruthless and even more abandoned.


Social reality and Tourism: closer than ever

                                             Read the Article on Tribune 242 Online


PS. On the homepage Virtual Tourists there are many warnings for people who intend to come to Nassau. The author was impressed about the easy way to drugs, the cheating of the cabs drivers, the unprofessionalism of the jewelry stores, expensive restaurants and unreliable locals doing the typical hair braids and anything else. What a shame!